Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Profil krajinka
•‎Svi prijevodi

▪▪‎Traženi prijevodi

Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Traženi prijevodi - krajinka

Tražilica
Izvorni jezik		Ciljni jezik

Rezultati 1 - 9 od približno 9

1

34 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". SarÄ±labÄ°leceÄŸÄ°m bÄ°r yÃ¼reÄŸe(kadÄ±n yÃ¼ Ä°htÄ°yacÄ±m... SarÄ±labileceÄŸim bir yÃ¼reÄŸe ihtiyacÄ±m var. hÄ±zlÄ± olursa memnun olurum.. yÃ¼rekten kasÄ±t kadÄ±n yÃ¼reÄŸi.. before edits: "SarÄ±labÄ°leceÄŸÄ°m bÄ°r yÃ¼reÄŸe Ä°htÄ°yacÄ±m var." Dovršeni prijevodi PotrzebujÄ™ kogoÅ› kogo mÃ³gÅ‚bym przytuliÄ‡.
233 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Elveda! herÅŸey bitti. Ã§ok uzamÄ±ÅŸtÄ± deÄŸil mi?biliyorum bunun bÃ¶yle sÃ¼rmesinden sÄ±kÄ±lÄ±dÄ±n artÄ±k. Ama sana teÅŸekkÃ¼r ederim.HerÅŸey iÃ§in.Bana bir Ã§ok gÃ¼zel anÄ± verdin. Seni Ã§ok Ã¶zleyeceÄŸim. HayatÄ±ma her zaman senin kadar gÃ¼zel bir melek girmiyor.Her zaman mutlu olman dileklerimle.Elveda!... Dovršeni prijevodi Å»egnaj!
22 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". AklÄ±mda bir tek sen varsÄ±n. AklÄ±mda bir tek sen varsÄ±n. Dovršeni prijevodi Tylko ty jesteÅ› w moich myÅ›lach. You are the only one in my thoughts.
25 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". DÃ¼ÅŸlerin iÃ§inde olmak seninle. DÃ¼ÅŸlerin iÃ§inde olmak seninle. Dovršeni prijevodi Aby byÄ‡ z TobÄ… we Å›nie.
24 Izvorni jezik her rÃ¼yada ÅŸiir gibi gÃ¶zlerin her rÃ¼yada ÅŸiir gibi gÃ¶zlerin Dovršeni prijevodi Dans chaque rÃªve,comme une poÃ«sie, tes yeux. En cada sueÃ±o, como un poema, tus ojos. In ogni sogno i tuoi occhi sono come poesia Em cada sonho, como uma poesia, seus olhos. deine Augen your eyes W kaÅ¼dym Å›nie, jak poemat, twoje oczy.

1